PAGINA DELL'ARTISTA EMILI BERMUDEZ

-clicca per ingrandire

 

Landscape to you
Paesaggio per voi

 
   
   

 

Fin da bambino legato alle arti attraverso le preoccupazioni dei genitori, poi sempre più chiaro per iscritto, l'interesse per la creazione di piccoli poemi in prosa che accompagnano o sono accompagnati da immagini raccolte da varie fonti. Incoraggiato dal padre, un appassionato età precoce, e quando in contatto con un gruppo di fotografia, decide di andare in questa disciplina con l'intento di usare le tue foto ai testi. Autodidatta, la sperimentazione di luce e ombra, colore e sfumature, scoprire un nuovo modo di sviluppare la creatività, giocando con i momenti catturati dalle lenti per ottenere immagini risultanti intimo, semplice, che, a contatto la retina, produrrà una qualche sensazione può essere espressa in parole. Immagini in prosa.

Nel loro lavoro, non importa il, paesaggio e texture leggera, il suono che fa quando atravesarnos. Le aree scure vengono presi in assalto e basta dare uno sguardo perso nel fragile equilibrio. Allora dalla nitidezza tenebre,, percepire visioni.
Le sue fotografie cercare di ottenere nei sentieri di luce nelle tenebre, con la sua presenza o assenza le sue sfumature. Impatto della retina diventare voyeur di chiaroscuro, facendoci sentire che le ombre, incontaminate, può accarezzare meglio di chiunque altro.

Quando si lavora con le foto scattate, lo lasciò parlare, di raccontare storie ... tonaliza, mette in evidenza, cancellare, aggiungere, luci ... fino a quando finalmente l'immagine si trasforma in parola ed eseguito questo mix di parola e immagine.

Ha esposto collettivamente e individualmente all'interno e fuori del loro paese. Fai progetti artistici personali e la collaborazione in materia di video e foto. Partecipa a vari concorsi, entrando a far parte della selezione di screening, o l'ottenimento dei premi, tra i quali FOTONOVIEMBRE XII 2012 (Biennale Internazionale di Fotografia, prestigioso evento che riunisce e promuove la produzione fotografica contemporanea), Celeste.Prize.2012 , La mostra Lumen Premio, Artista Cercasi a New York.

Ha inoltre partecipato a numerosi video di LUM fotografica collettiva (Almería) e nella pubblicazione di racconti e piccoli prosa in alcune riviste spagnole.

Attualmente è in attesa della decisione della giuria di diversi concorsi nei paesi Sudarmérica e in Europa continua il suo viaggio ad apprendere nuove tecniche e la preparazione di future esposizioni.


Desde muy pequeña ligada a las artes gracias a las inquietudes paternas, con el tiempo se va decantando por la escritura, interesándose por la creación de pequeños poemas en prosa que acompañan o van acompañados de imágenes recopiladas de diferentes fuentes. Animada por su padre, gran aficionado desde muy joven, y al entrar en contacto con un colectivo de fotografía, decide adentrarse en esta disciplina con la intención de utilizar sus propias fotos para los textos. De manera autodidacta, experimentando con las luces y las sombras, el color y sus tonalidades, descubre un nuevo medio para desarrollar la creatividad, jugando con los momentos captados por las lentes hasta obtener como resultado imágenes intimistas, sencillas, que, al entrar en contacto con la retina, producen algún tipo de sensación capaz de ser expresadas en palabras. Imágenes en prosa.

En su trabajo no importa tanto el paisaje como la luz, su textura, el sonido que produce al atravesarnos. Las oscuras superficies son tomadas en asalto y la mirada acaba perdiéndose en frágil equilibrio. Así después, desde la oscuridad, con nitidez, percibimos las visiones.
Sus fotografías pretenden adentrarnos en los senderos de la luz en penumbra, por su presencia o los matices de su ausencia. Impactar la retina convirtiéndonos en voyeurs del claroscuro, haciéndonos sentir que las sombras, sin tocar, pueden acariciarnos mejor que nadie.

Cuando trabaja con las fotografías tomadas, deja que le hablen, que le cuenten historias… tonaliza, destaca, borra, añade, ilumina… hasta que por fin la imagen se transforma en palabra y se realiza esa amalgama de palabra e imagen.

Ha expuesto de forma colectiva e individual tanto dentro como fuera de su país. Realiza proyectos artísticos personales y en colaboración en los campos fotográfico y de videocreación. Participa en varios concursos, pasando a formar parte de la preseleccion, selección u obteniendo algún premio, entre los que destaca XII FOTONOVIEMBRE 2012 (Bienal Internacional de fotografía, evento de prestigio que reúne y fomenta la producción fotográfica contemporánea), Celeste.Prize.2012, The Lumen Prize Exhibition, Artist Wanted de New York.

También ha participado con varios vídeos en LUM Colectivo Fotográfico (Almería), así como en la edición de relatos breves y pequeños textos en prosa en algunas revistas españolas.

En la actualidad está pendiente del fallo del jurado de varios concursos en países de Sudarmérica y Europa sigue su recorrido en el aprendizaje de nuevas técnicas y preparando futuras exposiciones.